1.wah... wah... dalem (dalam) x (kali, sekali) bahasanya... good
哇..哇..你说的话很有意思...好
2.ni pctw?
(这个不知道他是说什么)(有时候连印尼人也会不知道别人说什么,因为是习惯的问题,印尼人的确喜欢缩短单词,但有的很普遍,有的他们自己习惯上的一些语言缩短了)
3.y (ya) maksud nya simple ja, w (gw, aku) g (gak, nggak) bs (bisa) merubah dunia/ hal" (hal-hal) besar.. klo (kalau) blum (belum) bisa menangani hal" kecil sperti (seperti) pikiran manusia..wkwkwk
我的意思很简单,我改不了世界或大事,如果我还不能处理小事比如说人的思想,哈哈
4.Kalau itu gw jg (juga) tau (tahu) ,yg (yang) gw pgn (pingin, ingin) tau pikiran siapa?
这个我也知道,我想知道的是谁的思想?
5.Susahhh..(susah印尼还有一个习惯,想表达“很,非常”的时候会加最后的字变得很长) Mesti tanya langsung aja. Wkakak.. Gak sabarrr liao ayuuu.. Hahahaha.. Enak kan gz (GuangZhou广州的缩短) ?? Bulan 8 dingin ma (吗)??(他们一边讲印尼语也带一些中文拼音)
很难解释,要直接问。哈哈.....等不了...哈哈...广州好吗?八月份冷吗?
6.hueh (语气), ttg (tentang) ap (apa) a shem (shenme什么)? bulan 8? hemp(语气)..... g (gak, nggak).. lg (lagi) panas"nya tuh.. mulai bulan desember akhir ampe (sampai) februari dgin (dingin) lo...=)
关于什么?八月份?嗯....没有..现在很热..从十二月份底到二月份会很冷哦...=)
印尼语翻译是BahasaIndonesia。即印尼化的马来语廖内方言,是印度尼西亚的官方语言,属马来玻里尼西亚语族,属马来波利尼西亚语系,全世界大约有1700万到3000万人使用这种语言,还有1亿4000万人将印尼语作为第二语言,其他民族语言和方言约300种。
印尼语的特点
简称印尼Indonesia,是东南亚国家首都为雅加达,与巴布亚新几内亚,东帝汶和马来西亚等国家相接,印度尼西亚国土面积1913578.68平方公里,由约17508个岛屿组成,是全世界最大的群岛国家。
疆域横跨亚洲及大洋洲,也是多火山多地震的国家,面积较大的岛屿有加里曼丹岛,苏门答腊岛和伊里安岛和苏拉威西岛和爪哇岛,全世界约有3000万人将印度尼西亚语作为他们的母语,还有大约1.4亿人将印度尼西亚语作为第二语言,能较熟练的读和说印度尼西亚语。
1、印尼语翻译软件:页面的上方是其它语言下方是印尼语,用户们输入语言后对应的框中就会出现相关的翻译。用户们在平台上翻译过的内容都是可以在历史记录中查看到的,不需要的可以将它们删除;软件占用手机的内存是非常小的,用户们操作起来也非常的简单,无须任何脑力的操作。
2、印尼语翻译app:是出国旅游和交流的必备的翻译软件。印尼语翻译app界面美观,简单易用,日常生活中,通过印尼语翻译app可以无障碍和印尼语国家或者中国人沟通交流。
3、印尼中文v3.8:是一款翻译类的手机软件,印尼中文翻译app针对学习培训印尼文的盆友而言非常好,根据印尼中文翻译app你能方便快捷的翻译。
4、印尼语翻译 1.0:翻译任何东西,从英国到印度尼西亚。可以用一个词,词组或句子的英语翻译印尼。
5、印尼翻译v3.1.7.0:印尼翻译APP是一款非常实用的印尼语翻译工具,这款软件的翻译功能非常强大,翻译效果十分精准,可以很好地帮助用户们翻译,节省很多时间。