一、声调
泰语有五个声调,但只有四个声调符号,第一个声调没有声调符号。基本发音可以按这样的,但有个别特殊例外的:第一调สามัญ ,第二调เสียงเอก ,第三调เสียงโท 第四调เสียงตรี ,第五调เสียงจัตวา
1.中辅音加长元音,不标调,发第一调,其它中辅音加长元音标什么调发什么调。
2.中辅音加短元音,不标调,发第二调,其它中辅音加短元音标什么调发什么调,没有发第一调和发第五调。
3.高辅音加长元音,不标调,发第五调,其它高辅音加长元音标什么调发什么调,没有发第一调。
4.高辅音加短元音,不标调,发第二调,其它高辅音加短元音标什么调发什么调,没有发第一调和发第四调。
5.低辅音加长元音,不标调,发第一调,其它低辅音加长元音标第二调发第三调,标第三调发第四调,没有第二调和第五调(可以用前引发)。
6.低辅音加短元音,不标调,发第四调,其它低辅音加短元音标第二调发第三调,标第三调发第四调,没有第一调和第二调还有第五调(可以用前引发)
二、前引
1、不发音前引:ห อ
ห本身不发音,被前引的低辅音是按高辅音发音规则。比如นา 发第一调,加了前引发第五调 หนา ; หน้า发第三调 ; ใหม่发第二调。
อ 本身也不发音,被前引的低辅音是按中辅音发音规则。比如 อย่า อยาก อยู่ อย่าง
2、发音前引:
前引是中辅音ก จ ต อ ;被前引的低辅音按中辅音的发音规则;
กนก จมูก ตลาด องุ่น อร่อย
前引是高辅音ข ฉ ถ ผ ส ;被前引的低辅音按按高辅音的发音规则。
ขนม ขยาย ขนาด ฉลอง ถนน แผนก สมัย เสนอ
三、复合辅音:
1、复合辅音:ร ล ว
中复合辅音加元音(有长和短元音)是按中辅音发音规则(1和2),有五个:
กร- กล- ตร- ปร- ปล-
高辅音加元音是按高辅音的发音规则(3和4),有三个:
ขร- ขล- ผล-
低复合辅音是按低辅音发音规则(5和6),有四个:
คร- คล- พร- พล-
2、唇化复合辅音:有三个:
กว- ขว- คว-
3、假复合辅音:辅音จ ศ ส ซ 分别于 ร结合,ร不发音,只是第一个辅音和元音拼音,比如: จริง เศร้า สร้าง ไซร้
(注:1.ท和ร复合 时,发 ซ 的音,如 ทราบ 发 ซาบ 的音。2.声调符号标在第二个前引的字母上)
四、尾辅音
清尾辅音:ง น ม ย ว 浊尾辅音:ก ด บ
中辅音加元音再加清尾辅音,按中辅音加长元音的发音规则(1)。
中辅音加元音再加浊尾辅音,按中辅音加短元音的发音规则(2)。
高辅音加元音再加清尾辅音,按高辅音加长元音的发音规则(3)。
高辅音加元音再加浊尾辅音,按高辅音加短元音的发音规则(4)。
地辅音加元音再加清尾辅音,按低辅音加长元音的发音规则(5)。
低辅音加元音再加浊尾辅音,按低辅音加短元音的发音规则(6)。
中复合辅音加元音加清尾辅音,按中辅音加长元音的发音规则(1)。
中复合辅音加元音加浊尾辅音,按中辅音加短元音的发音规则(2)。
高复合辅音加元音加清尾辅音,按高辅音加长元音的发音规则(3)。
高复合辅音加元音加浊尾辅音,按高辅音加短元音的发音规则(4)。
低复合辅音加元音加清尾辅音,按低辅音加长元音的发音规则(5)。
低复合辅音加元音加浊尾辅音,按低辅音加短元音的发音规则(6)。
泰语中的第一声调相当于汉语中的阴平,没有符号。
泰语中的第二声调相当于汉语中的上声,符号是“
่”。
泰语中的第三声调相当于汉语中的去声,符号是“
้”。
泰语中的第四声调在汉语中没有相应的声调,其声调是在第三声调的基础上再往上升的曲折调,符号是“
๊”。
泰语中的第五声调相当于汉语中的阳平,符号是“
๋”。
其实,上面列出来的,都是正确的!关于声调上的中泰文对比,是完全正确的。
但是楼主,觉得不一样的地方,可能是来自那些声符。那四个声符放在中辅音上,都是正确的。放在高辅音上也读法相同,只是,高辅音没有第一声和第四声。第五声的声符也用不着,比如ขา不用加上声符,本身的发音已经是泰语中的第五声调相当于汉语中的阳平。
比较特别的是这些声符用在低辅音上,就不同了,比如ค่า发音是泰语中的第三声相当于汉语中的去声,不是第二声。又比如
ค้า发音是泰语中的第四声,而不是第三声。
楼主不着急,只要好好研究一下这些规则,慢慢熟悉了,就都能明白了。加油!
一、泰语里面的人称
Khun(泰语发音:坤):你
Phm(泰语发音:鹏):我(男士用)
Chan(泰语发音:缠):我(女士用)
二、问候
Sawadi Ka(萨瓦迪卡):你好,女士用的
Sawadi Karb(萨瓦迪卡不):你好,男士用的 如果你是男的,说Sawadi Ka(萨瓦迪卡)的话,别人会以为你是Ladyboy或者Gay,男士说的话,一定要把最后一个音收回来,Karb(卡不)。 Ka,Karb,泰语里面相当于一个敬语,没有实际意义的。
三、礼貌用语
Karb Khun Ka(卡不坤卡):谢谢,女士用的
Karb Khun Karb(卡不坤卡不):谢谢,男士用的
如果你无意间碰了一下别人,那么泰语的道歉是这样说的: Ka tu Ka(卡土卡):对不起,女士用的 Ka tu Karb(卡土卡不):对不起,男士用的
四、简单泰语单词
Mai Mi(泰语发音:卖米):没有
Mai Aow(泰语发音:卖奥):不要
Mai Kao Jai(泰语发音:卖靠宅):不懂,不明白
Mai Ru(泰语发音:卖卢):不知道
Mai Berai(泰语发音:卖必来):没关系
五、哄人开心的话
Shuai(泰语发音:水):漂亮
Narak(泰语发音:娜拉客):可爱
Chop Khun(泰语发音:呛扑坤):喜欢你
Rak Khun(泰语发音:拉客坤):爱你
关于泰语76个字母的发音对照如下:
同音的有两组:ด 和 ฎ 、ต 和 ฏ 。中辅音还分为清辅音和浊辅音。清辅音为:ก、จ、ต ( ฏ )、ป、อ ;浊辅音为: ด ( ฎ )、บ 。
有关泰语字母的发音方法,可能学员已经从很多的基础泰语入门书籍上,已经学了不少了吧?会不会被里面描述的嘴型、气流、声带、舌尖该如何放置等,说得有点晕乎乎的呢?
下面我们来点轻松的学习方法,结合我们汉语中的象形文字及拟声词组合,快速学习泰语字母表。泰语字母表包括:辅音配上一个固定的单词。为什么会跟上一个单词呢?
比如我们在说到一个(理)字时,一时忘了这个字如何写,有人会告诉你:王子旁,右边一个里面的里。而泰语也是如此,如:(ของ 物品、东西)ข ไข่ 的 ข 、อ อ่าง 的 อ 、ง งู 的 ง。如此一说,你便知道这个字是怎么写的啦。
下面跟着文文一起来轻轻松松学习泰语的9个中辅音吧。ก (ไก่ ) 鸡。发音为go,跟汉语的“锅”相似。记忆方法:公鸡头戴一顶锅盖。
ก 这个字母是不是跟公鸡站立时的样子很像呢?看来兰甘亨大帝造文字思路也跟我们汉语象形文字有共同相似之处也不一定。
OPPO游戏渠道服怎么转到官服1、渠道服是没有办法转到官服的...
1、视频网站:如腾讯视频、爱奇艺、优酷等大型视频网站都有原神的3D动...
为什么LOL大脚用不了了?LOL大脚、盒子皮肤功能都下线...
抖音顾大禹何贝贝是真的情侣吗?1、没有。顾大禹何贝贝是抖...
DNF地下城与勇士6百50万个矛盾等于多少人民币?1、矛盾结...