客从远方来原文及翻译(客从远方来)

客从远方来原文及翻译

1、⑦别离：分开。这两句是说，我们的爱情犹如胶和漆粘在一起，任谁也无法将我们拆散。【译文】客人风尘仆仆，从远方送来了一端（二丈）织有文彩的素缎，并且郑重其事地说，这是我夫君特意从远方托他捎来的。

《客从远方来》古诗

1、客从远方来，遗我一端绮。 相去万余里，故人心尚尔。 文采双鸳鸯，裁为合欢被。 著以长相思，缘以结不解。 以胶投漆中，谁能别离此？ 译文 客人风尘仆仆，从远方送来了一端织有文彩的素缎。

2、这两句以谐音双关之语，把女主人公浮想中的痴情，传达得既巧妙又动人。《客从远方来》所表现的，就是上述的喜悦和一片痴情。全诗的色彩很明朗；特别是“文彩双鸳鸯”以下，更是奇思、奇语，把诗情推向了如火似的锦的境界。

3、客人风尘仆仆，从远方送来了一端（二丈）织有文彩的素缎，并且郑重其事地说，这是我夫君特意从远方托他捎来的。

4、关于“朋友来访”的诗句有哪些 《客至》唐代：杜甫 舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽馀杯。

山居杂志:《古诗十九首》第十八(客从远方来)

1、客从远方来，遗我一端绮。相去万余里，故人心尚尔。文彩双鸳鸯，裁为合欢被。著以长相思，缘以结不解。以胶投漆中，谁能别离此。以诗解诗：1）《古诗十九首第十七（孟冬寒气至）》：客从远方来，遗我一书札。

2、故人心尚尔”一句“直是声泪俱下”、“不觉兜底感切”，正体味到了诗行之间所传达的这种悲喜交集之感（见《古诗十九首解》）。

3、这两句以谐音双关之语，把女主人公浮想中的痴情，传达得既巧妙又动人。《客从远方来》所表现的，就是上述的喜悦和一片痴情。全诗的色彩很明朗；特别是“文彩双鸳鸯”以下，更是奇思、奇语，把诗情推向了如火似的锦的境界。

客从远方来,遗我双鲤鱼。是什么意思?

1、意思是：客人风尘仆仆从远方来，送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。出自两汉的《饮马长城窟行》，作者佚名。原文如下：青青河畔草，绵绵思远道。远道不可思，夙昔梦见之。梦见在我傍，忽觉在他乡。

2、“鲤鱼传书”是我国一个具有传奇色彩的典故，本诗句可翻译为：朋友从遥远的异乡归来，给我捎来了客居他乡、久无音讯的丈夫的来信。表达了闺妇思夫之情。

3、从遥远的异乡归来的人捎来了客居他乡，久无音讯的丈夫的来信。“双鲤鱼”古时候装书信的外形像“鱼”的袋子。“尺素书”指书信。诗句表达闺妇思夫之情。

4、有位客人从远方来到，送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒，其中有尺把长的用素帛写的信。

《客从远方来》原文及翻译

⑦别离：分开。这两句是说，我们的爱情犹如胶和漆粘在一起，任谁也无法将我们拆散。【译文】客人风尘仆仆，从远方送来了一端（二丈）织有文彩的素缎，并且郑重其事地说，这是我夫君特意从远方托他捎来的。

⑦别离：分开。这两句是说，我们的爱情犹如胶和漆粘在一起，任谁也无法将我们拆散。作品译文 客人风尘仆仆，从远方送来了一端织有文彩的素缎。

客从原文： 客从南溟来，遗我泉客珠。珠中有隐字，欲辨不成书。缄之箧笥久，以俟公家须。

下言久离别。置书怀袖中，三岁字不灭。一心抱区区，惧君...1《客从远方来》汉朝客从远方来，遗我一端绮。相去万余里，故人心尚尔！文彩双鸳鸯，裁为合欢被。著以长相思，缘以结不解。

客从远方来，遗我一书札。上言长相思，下言久离别。置书怀袖中，三岁字不灭。一心抱区区，惧君不识察。