高级 翻译成英语口语怎么说 (高级翻译)

“高级”翻译成英语口语怎么说?

Lets reschedule. 我们改时间。 Can I get a little help？ 能帮我个小忙么？ 大忙可以说 Can you do me a favor？ This is kind of personal. 这有点私人。

做一名高级翻译需要具备哪些条件,月薪多少

要知道译员在工作上常用的专门用语，要有耐心，要有好的随机应变的能力。外语知识必须强悍，对原文要有正确的理解，中文基本功要良好，知识面要足够的广泛。同时还要好学。

月收入一般在3000元左右，想要月收入过6000元，建议口笔译同步发展。

要学好这样的技能，需要具备一定的条件，如：英语的听说能力要强，英汉两种语言的语音、语调要好，要思维敏捷，反应快，对国际问题有兴趣，知识面要广。

当翻译的工资一般比较高。初级翻译的月收入4000---7000 元/月（一线城市标准，下同）（CATTI 2 + 2百万字翻译经验，或达到同等水平，一般翻译硕士刚毕业水平）。

高级翻译证书报考条件

1、一级证书考试：每年5月的第四个周末 报考资格 对考生没有年龄、职业、以及受教育水平的限制。任何人都可以根据自己的实际水平选择参加口译或笔译的某个证书考试。 口译和笔译考试相对独立，考生可以同时报考某级别的口译和笔译。

2、翻译资格考试报名条件：凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历，均可报名参加相应语种、级别的考试。

3、本考试重在考核各行各业从事翻译工作的人员的实际能力和水平。凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，并具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历和资历，均可报名参加相应语种、级别的考试。

4、全国翻译专业资格（水平）考试，分为四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译。